PORTUGESE-LEARN IN PORTUGESE- YORUBA-ALFABETO DO YORUBA # 2

from yeyeolade.wordpress.com

BLACK IS BEAUTIFUL!

DEDICATED TO SAVING BLACKNESS WORLDWIDE!

« LEARN YORUBA LANGUAGE AT THIS SITE:YAHOO GROUPS # 2

BROTHER MINISTER LOUIS FARRAKAN,OUR PRAYERS ARE WITH YOU FOR A FULL RECOVERY! »

ALFABETO DO YORUBA #2

By Yeye Akilimali Funua Olade

O PRETO É BONITO!
DEDICADO À OBSCURIDADE DO SAVING WORLDWIDE!
——————————————————————————–
“MAIS CUMPRIMENTOS #2 DO YORUBAJESUS CHRIST ERA PRETO # 5 (A QUICKY PARA A CONTA)”ALFABETO DO YORUBA # 2
de: rootsandrooted.org/yoruba

Aprender o alfabeto de Yorùbá, recursos para aprender a língua do Yoruba

O alfabeto de Yorùbá consiste em 25 letras, como mostrado abaixo:
Ouvir-se como soam aqui.

Letter sons como (em inglês)
uma arca inglesa do `da palavra’
abelha inglesa do `da palavra de b’
dee inglês do `da palavra de d’
`inglês oito da letra de e’
Som inglês do `e’ no ovo do `’
sensação inglesa do `da palavra de f’
som inglês de g do `g’ na elasticidade do `’
gb do `soando duro b’.
som inglês de h do monte do `’
i som do inglês do mal do `’
lsound inglês de j do jipe do `’
som inglês de k da chave do `’
l som inglês da folha do `’
`inglês da palavra de m mim’
som inglês de n do nil do `’
`inglês oh da letra de o’
O au sadio inglês do `’ como no `da palavra ensinou’
som inglês de p do poço do `’.
o som inglês de r do `leu’
palavra inglesa’ mar’ de s
Som inglês’ de carneiros’
chá inglês do `da palavra de t’
som inglês de u do `u’ no `da palavra você’
som inglês de w do `nós’
ye inglês do `da palavra de y’

Markings de Tonal

Acento & símbolo
Som vocal

Intonation: Queda da voz

nenhum marking
Normal

Intonation: Ascensão da voz

Circumflex: sílaba longa

Cumprimentos comuns

Yoruba inglês
“Boa vinda” Ekaabo!
“Hello!” Há o
“Esperança você é muito bem” Alafia
“Eu sou muito bem, obrigado” ni de Alafia
“Como é você?” Ni do wo do Ba
“Fino, obrigado” Dadani esa
“A tarde boa” é Ekasan
“A noite boa” é Eku Irole
(Atrasado) “a noite boa” é Ekaale o
“A noite boa” é ro do daa de O
“A manhã boa” é Ekaaro
“Adeus” é o bo do da de O

Dicionário prático moderno Yoruba-Inglês/Yoruba
Nomes de Kayode J. Fakinlede 1000+ Òrìsà (africano) Yorùbá
pelo Yoruba de Chief/Ms FAMA (língua) sem rasgos
Olatunde Soroye

Adaptado de Motherland Nigéria. COM e Yorùbá sem rasgos

Recursos em linha
Dicionário em linha de Yorùbá
Nomes de Yorùbá
Escola de Yorùbá em linha (começar a instrução, lições e testar em linha – crianças e os níveis do adulto)
Plataforma do PC do tutor do alfabeto de YorubaLingo (2.54Mb zip.exe) somente
Memorise o alfabeto do Yoruba na plataforma do PC de 60 segundos (2.54Mb zip.exe) somente
Plataforma do PC & do Mac do tutor do alfabeto de YorubaLingo (883kb zip.exe)
Grupo de discussão do mundo do Yoruba
Yoruba em linha (história, lições de língua, etiquette etc.)

Mais livros vêem a página dos livros

Ferramentas dos Multimedia para aprender o Yoruba
Os kit de treinamento do Yoruba das comunicações da D-Rede para adultos e estudantes, vêem o local para preços
Línguas do ~ 101 de Yorùbá do mundo
Curso da gaveta audio de Yorùbá. Instituto extrangeiro do serviço
Conversa agora! Aprender o Yoruba – começando ao nível

Não se esquecer de verificar para fora as várias peças da fêmea e da roupa Nigerian masculina.

Esta entrada foi afixada em sábado, fevereiro 10o, 2007 em 3:04 pm e é arquivada sob ÁFRICA, NIGÉRIA, PESSOA PRETO, CULTURA PRETA, CRIANÇAS PRETAS, YORUBA, A RAÇA PRETA, YORUBA de EDE. Você pode seguir todas as respostas a esta entrada através da alimentação de RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta, ou o trackback de seu próprio local.

Deixar uma resposta
Nomear (requerido)

Enviar (não será publicado) (requerido)

Web site

——————————————————————————–
Blog em WordPress.com.
Entradas (RSS) e comentários (RSS).

This entry was posted on February 14, 2007 at 11:13 am and is filed under AFRICA,BLACK CHILDREN, BLACK CULTURE, BLACK PEOPLE, NIGERIA, PORTUGESE, THE BLACK RACE, YORUBA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. Edit this entry.

1. Zyel Says:
   April 10, 2007 at 11:53 pm | Reply   edit
   
   Por favor traduz para mim como se fala eu sou o senhor da morte em yoruba.
   Obrigado!
2. marcia Says:
   June 5, 2007 at 2:56 pm | Reply   edit
   
   por favor traduz payeye ja naveguei e nao achei
   obrigada
3. levi severino Says:
   June 28, 2007 at 10:48 pm | Reply   edit
   
   casa da mãe que ascende o fogo das paixões
4. Oronzo Pepe Says:
   July 23, 2007 at 7:25 pm | Reply   edit
   
   Por favor como diria em Yoruba : concluindo o trabalho ou seja a conclusão de algo que estava se fazendo.
   Mais uma coisa:
   Meu nome de feitura é “Omin si ni le” não sei se a grafia está correta, O que significa?
   Muito obrigado
   Olorum o du pe
5. douglas Says:
   July 25, 2007 at 6:46 pm | Reply   edit
   
   ( alacoro óba sagun sagun lepe )
6. douglas Says:
   July 25, 2007 at 6:47 pm | Reply   edit
   
   alacoro óba sagun
7. eliane Says:
   August 8, 2007 at 1:46 pm | Reply   edit
   
   Por favor traduzir a frase; “AQUELE QUE NÂO SE DEIXA ABATER” grata pela atenção dispensada.
8. fAYNNER FRANCA Says:
   September 3, 2007 at 8:59 pm | Reply   edit
   
   Queria saber o significado da palavra Talaby e Talabyan..
   Obrigado…
9. Ana Maria Says:
   October 1, 2007 at 1:36 pm | Reply   edit
   
   gostaria de saber o significado das palavras Melangui, Micsangue, alangue.
   Obrigado.
10. carlos Says:
    October 25, 2007 at 3:08 am | Reply   edit
    
    por favor se possivel me traduza o nome(Bara tobi)y grato
11. Marilúcia da silva Mascarenhas Says:
    November 21, 2007 at 6:01 pm | Reply   edit
    
    Gostaria de receber de vocês de cada letra do alfabeto duas palavras com tradução Iorubá- Português. Sou professora e meus alunos precisam fazer um estudo com as palavras. Urgente.
    Atenciosamente,
    Marilúcia da Silva Mascarenhas
    e-mail: mariluciamas@yahoo.com.br
12. jeferson Says:
    December 21, 2007 at 10:05 pm | Reply   edit
    
    gostaria de saber o significado das palavras
    ode farauji
13. Valdilene Says:
    January 11, 2008 at 3:04 am | Reply   edit
    
    Gostaria de obter frases e nomesdeobjetos deuma casa tipo garfo faca colher, prato copo sofé etccc…em yorubá.
    oderiam me ajudar?
14. FERNANDO Says:
    March 29, 2008 at 7:16 pm | Reply   edit
    
    Olá! Bom dia!
    Estou tentando procurar a tradução deste ponte, pois disseram que não tem tradução. O Sr. saberia me disser o significado.
    NZAZI EH NZAZI AH
    NZAZI EH
    MAIANGOLE MAIANGOLA
15. daiane Says:
    April 3, 2008 at 1:56 pm | Reply   edit
    
    por favor traduzir a palavra LIBERDADE em yorubá.grata
16. marcio andrade Says:
    April 19, 2008 at 10:32 pm | Reply   edit
    
    olá gostaria de saber como se diz Guerreira em Yorubá???
    obrigado tenha um bom dia
17. HUMBERTO Says:
    May 1, 2008 at 4:56 pm | Reply   edit
    
    gostaria de saber a tradução das seguintes frases:
    “BABÁ OLUÔ”
    “BABÁ OMINARE UALOGI”,
    NAUM SEI SE A ESCRITA ESTÁ CORRETA , MAS A PRONUNCIA É ESSA,
    PRECISO COM UGENCIA DESSAS TRADUÇÕES , SE ALGUEM PUDER ME AJUDAR , FICAREI GRATO.
18. vanessa ci bele santos carvalho Says:
    May 17, 2008 at 8:10 pm | Reply   edit
    
    por favor gostaria de saber corretamente como se escreve as frases em youruba………
    “amor puro”
    “sonho de uma longa historia”
    “amor abençoado”
    obrigada se for possivel com muita urgencia…grata
19. maria aparecida Says:
    May 19, 2008 at 8:13 pm | Reply   edit
    
    Traduz para mim de yoruba para portugues (yle ase dan odara afaya oka ) ja pesquisei e não encontri desde já agradeço..
20. thais Says:
    June 10, 2008 at 6:12 pm | Reply   edit
    
    tudo sobre o orixa iança
    cantigas e roda de iança
21. suelila ribeiro Says:
    June 13, 2008 at 5:07 pm | Reply   edit
    
    ALEO DEODORA
    MANTU O CHEVA
    MACHE NE BARAO
    MO TEMBA
    NAM MA
    NAM MO
    NAM MA
    GRATA Suelila
22. Fabiola Costa Says:
    June 17, 2008 at 4:09 am | Reply   edit
    
    Gostaria de receber o alfabeto Africano!!
    Se for possivel?!
    Obrigada
23. andreia Says:
    June 29, 2008 at 9:35 pm | Reply   edit
    
    boa noite, gostaria de receber por e-mail o alfabeto africano.
    obrigada
24. gilvan Says:
    July 6, 2008 at 12:46 am | Reply   edit
    
    gostaria se possivel a gentileza de traduzir  brigado pela presença de todos, que deus proteja atodos.
25. lavinia araujo Says:
    July 11, 2008 at 4:42 pm | Reply   edit
    
    gostaria de saber sobre curso de yoruba , e se t!em em audio obrigada
26. tiago Says:
    July 12, 2008 at 9:57 pm | Reply   edit
    
    Gostaria de saber a tradução da frase…
    Deus guie meus passos
    Obrigado
    Tiago
27. robinson Says:
    July 21, 2008 at 3:01 am | Reply   edit
    
    Olá! Bom dia!
    Estou tentando procurar a tradução, pois disseram que não tem tradução. O Sr. saberia me disser o significado.
    NZAZI EH NZAZI AH
    NZAZI EH
    MAIANGOLE MAIANGOLA
28. ABEL Says:
    August 3, 2008 at 10:46 pm | Reply   edit
    
    GOSTARIA DE SABER QUAL O SIGNIFICADO DESTE ORUNCÓ
    OGUN DA LEGE OGBÉ
29. elizabete Says:
    August 19, 2008 at 11:33 pm | Reply   edit
    
    [red] primeiramente muito obrigado por criar este espaço pois eu gostaria de informaçoes sobre o alfabeto yoruba e tanbem como eu posso adquirir postilas ou obterlivros pela internet muito obrigado pela sua atençao
30. Eliana Carvalho Says:
    September 13, 2008 at 2:51 am | Reply   edit
    
    Gostaria de receber a tradução Yorubá para Português do Hino Yorubano, descrito abaixo. Segue a “transcrição fonética” (forma como é cantado), pois não sei se está correta a escrita.É muito importante”"”
    Orixá urê
    Saú lajé
    Orixá urê obé riomã
    Orixá urê ê
    Saú lajé babá
    Orixá urê obé riomã
    Saú lajé
31. Jenifer Says:
    September 23, 2008 at 12:27 am | Reply   edit
    
    Olá,
    Preciso de frases para o dia-a-dia, da língua Yorúbá traduzidas para o português.
    Ex.: Bom Dia! Como vai?
    Boa noite, etc…
    Obrigada.
32. lipe Says:
    October 5, 2008 at 2:46 pm | Reply   edit
    
    como se fala deus do fogo em youruba
33. mara lucia Says:
    October 19, 2008 at 10:21 pm | Reply   edit
    
    Boa noite. gostaria da tradução da frase ´´mãe das aguas doces“ des de ja agradeço mara.
34. ekedy de airá Says:
    October 24, 2008 at 10:52 am | Reply   edit
    
    bom dia, bom primeiramente gostaria de agradecer por nos tirar muitas dúvidas do nosso dia dia, hoje porém estou com uma dúvida um pouco maior, pois vamos estar realizando um casamento e gostariamos de estar realizando uma boa parte da cerimônia em yorubá. seria possivel vocês me enviarem algumas frases com traduções, como: estamos aqui reunidos para o enlace matrimônial de …., algo desse tipo. preciso de alguma coisa pronta para o próximo domingo estar apresentando, se possivel poderiam me ajudar!
    desde já agradeço a atenção.
35. Sirley de Paula Says:
    November 5, 2008 at 2:57 pm | Reply   edit
    
    Por favor,
    Gostaria de receber a tradução para o português das seguintes frases em Iorubá:
    1. Agô lonã ti deu a nicê
    2. Babare buo Odua, aguowarele aguolona, aremua guarisha, okuo aguolona
    Atenciosamente,
    Sirley de Paula
36. luca mara Says:
    November 13, 2008 at 12:14 pm | Reply   edit
    
    qual o significado da palavra aquim
37. Jocenilda Says:
    December 11, 2008 at 3:55 am | Reply   edit
    
    o que significa opaoca
38. marcia Says:
    December 15, 2008 at 9:16 pm | Reply   edit
    
    boa noite!
    gostaria de ssaber como se escreve guerreira em yoruba
    grata
39. Roberto Says:
    December 22, 2008 at 6:22 pm | Reply   edit
    
    Por favor sera que tem como vcs me passarem por email nomes para crianças em yoruba iniciados com a leta “A e F” por favor ja procurei em varios sites + nao concigo . se vcs puderem fazer esse favor agradeço
40. Jamil Says:
    December 31, 2008 at 5:06 pm | Reply   edit
    
    por favor me enviem como é em yoruba a frase:
    PAI GUERREIRO, CRIADOR DONO DO BRANCO
    Atenciosamente,
    Jamil D’Ossaguiã
41. monica Says:
    January 9, 2009 at 9:20 pm | Reply   edit
    
    Gostaria de parabenizar o trabalho de vocês.
    Preciso de ajuda para traduzir estas palavras se é que elas fazem sentido:
    ABIDJY ALACOCO ECO
    Grata
    Mônica Guedes
42. lucia mara s. lopes Says:
    January 19, 2009 at 4:25 pm | Reply   edit
    
    qual o significado em yoruba lucia mara
43. Marcos Says:
    January 20, 2009 at 2:17 pm | Reply   edit
    
    Gostaria que me informasse ao Certo a grafia da palavra em Yoruba
    OBOCIFUÔ segundo me informaram que a tradução para portugues é
    Agradece.
    poderia mandar-me ainda hoje a grafia correta?
44. DHENNYFER Says:
    February 19, 2009 at 8:42 pm | Reply   edit
    
    GOSTARIA QUE TRADUZISSE OQUE QUER DIZER A PALAVRA DÃ LOQÜÊ
45. jeane bastos Says:
    February 22, 2009 at 10:41 pm | Reply   edit
    
    * Efirin
    * Eré tuntún
    * Macassá
    * Teté
    * Ejá Omodé
    * Wuê mimolé
    * Ewê boyí funfun
46. petrusca silva Says:
    March 4, 2009 at 11:28 pm | Reply   edit
    
    Boa noite! Gostaria de pedir ajuda na tradução da seguinte frase para o yoruba:
    “Inteligência suprema, causa primária de todas as coisas”
    Desde já agradeço imensamente!!!!!!!!
47. LEANDRA Says:
    March 12, 2009 at 9:20 pm | Reply   edit
    
    GOSTARIA DE SABER O SIGNIFICADO DA PALAVRA YA-EGUE OU O SIGNIFICADO POIS SEI QEUE SE REFERE DR UMCARGO DE ALTO GRAU DENTRO DE UMA CASA DE AXÉ OBRIGAADO
48. cristina Says:
    May 14, 2009 at 11:10 am | Reply   edit
    
    gostaria de saber o que significa
    mellano e arintinlò
49. wirna de paula Says:
    June 8, 2009 at 10:24 pm | Reply   edit
    
    por favor traduza a palvra falala obrigada
50. Fernando Says:
    June 18, 2009 at 4:31 am | Reply   edit
    
    gostaria de saber a tradução do para o yoruba da seguinte frase.
    O fogo que mora no meu coração e que me libra dos inimigos ou (perigo)
    gostaria tambem de receber o alfabeto em yoruba se possivel, desde de ja agradeço a atenção de todos.
    Obrigado.
51. Nando Says:
    June 18, 2009 at 4:32 am | Reply   edit
    
    gostaria de saber a tradução do para o yoruba da seguinte frase.
    O fogo que mora no meu coração e que me libra dos inimigos ou (perigo)
    gostaria tambem de receber o alfabeto em yoruba se possivel, desde de ja agradeço a atenção de todos.
    Obrigado.
52. marcos Says:
    June 19, 2009 at 11:17 pm | Reply   edit
    
    quero saber qual a tradução do nome Bruno, filho de santo omolu.
53. marli Says:
    June 22, 2009 at 7:53 pm | Reply   edit
    
    por favor,terminei de sair de uma obrigação de ekede de Inhansã,recebi a digina de senavaru gostaria de saber seu significado.obrigado
54. Alessandra garcia Says:
    July 9, 2009 at 12:23 am | Reply   edit
    
    Por favor , poderia traduzir esta cantiga, aguardo pelo retorno. Obrigado.
    OSUN YA MI ô
    OSUN SOLA NI FO MI
    OSUN YA MI ô
    OSUN SOLA NI FO MI
    ELOUODÔ JA FUN LA YÓ
    JAKUNAN YO QUERÊ
    ELOUODÔ JA FUN LA YÓ
    JAKUNAN YO QUERÊ
    CANTAR NOVAMENTE TODO O REFRÃO E DEPOIS
    OSUN YO SOGBô
    YA MI ô
    OSUN YO SOGBÔ
    YA MI ô
    OSUN YO SOGBÔ
    YA MI Ô
55. Bete. Says:
    July 9, 2009 at 9:57 pm | Reply   edit
    
    Poderia traduzir isso para mim por favor,não sei se ortografia está correta.obrigada.
    ” exerê bagaia chuia”
56. Kiusam Says:
    July 20, 2009 at 10:21 pm | Reply   edit
    
    I need to know two words in iorubá
    1) Princesa
    2) Rainha
57. Cristiane Conceição Says:
    July 28, 2009 at 5:44 pm | Reply   edit
    
    Olá eu queria saber como eh que se diz: Fiandeiras do Destino em Yorubá…
    Vocês poderiam me enviar isso???
    Obrigado
58. Vanessa Says:
    August 12, 2009 at 6:02 pm | Reply   edit
    
    Olá gostaria de saber duas coisas:
    O que significa Odé Ofarainan
    e qual a tradução para a frase:
    O CAÇADOR DE RIQUEZAS
59. LUZINEIDE Says:
    August 25, 2009 at 11:42 am | Reply   edit
    
    Gostaria de saber o significado do nome: Ijilojigã é um nome dado a uma ekedjy de Omolú em sua feitura.
60. Renata Says:
    August 28, 2009 at 8:25 pm | Reply   edit
    
    Oxossi aylodá yamalabê Yambelequê yorô Odé matá corona Boa tarde, gostaria da tradução da frase….acima se possivel…Obrigado
61. ale Says:
    September 26, 2009 at 12:57 am | Reply   edit
    
    Saudação: laróiè
    Cantigas:
    aji qui barabô é mo jubá auá cô xê
    aji qui barabô é mojuba ê omóde có é có qui
    barabô mo jubá élebara exú lónã
    **********
    bará ô bébé tirirí lónã exú tirirí
    bará ô bébé tirirí lónã exú tirirí
    **********
    inã inã mo jubá ê é mo jubá
    inã inã mo jubá ê agô mo jubá
    se possivel traduzir as frases
    • paolo Says:
      January 13, 2010 at 12:27 pm | Reply   edit
      
      Please, can I have too cantigas translate.
      aji qui barabô é mo jubá auá cô xê
      aji qui barabô é mojuba ê omóde có é có qui
      barabô mo jubá élebara exú lónã
      **********
      bará ô bébé tirirí lónã exú tirirí
      bará ô bébé tirirí lónã exú tirirí
      **********
      inã inã mo jubá ê é mo jubá
      inã inã mo jubá ê agô mo jubá
      thanks from italy
62. andré luiz Says:
    October 4, 2009 at 7:31 am | Reply   edit
    
    como se escreve em yoruba.Oxossi caçador da terra do fogo.
63. andré luiz Says:
    October 4, 2009 at 7:33 am | Reply   edit
    
    Como se escreve em yoruba Oxossi Caçador Da Terra Do Fogo. Grato
64. wagner ivan Says:
    October 23, 2009 at 1:59 pm | Reply   edit
    
    eu gostaria de saber a tradução desses nome
    Indefáomim
    alademim
    yámirê
    oguntunquê
    odécirê
    Kitalanguangê
65. Vera Lúcia Says:
    October 31, 2009 at 9:09 pm | Reply   edit
    
    boa noite gostaria de saber o significado deste ilá.
    oya nitaralmim charaucileio.
    por favor me mande por mail.com urgência
    atenciosamente____________________oyanegir axé
66. najra Says:
    November 1, 2009 at 6:33 pm | Reply   edit
    
    qual a tradução desse saboblé?
    li ogum okon pai
    faramio niakopa he
    ajo obê izo
    talabore concine ta hé
    vodum mina kuê
    orisá olori hunto
    olokum mina kuê…
    agradeço desde já!
67. Eduardo Says:
    November 5, 2009 at 4:36 am | Reply   edit
    
    Odé, senhor e rei das matas, terceiro neto de olokun
68. ERIC Says:
    November 20, 2009 at 3:25 pm | Reply   edit
    
    COMO EU ESCREVO AS SEGUINTES FRASES:PROTEÇÃO PARA SEU FILHO,NÃO MALTRATE ELE,E SENHOR DOS CAMINHOS SOLITARIOS.ESSAS FRASES É PQ SOU DE RELIGIÃO AFRO E GOSTARIA DE PODER ME EXPRESSAR MELHOR COM AS ENTIDADES YORUBANAS,MUITO GRATO PELA ATENÇÃO E ESPERO ANCIOSAMENTE A RESPOSTA.
69. thiago Says:
    November 26, 2009 at 9:25 pm | Reply   edit
    
    DESEJO SABER A TRADUÇÃO DAS SEGUINTES PALAVRAS:
    DEMIM
    KUERAN
    DERAN
    ARÔ
    É POSSIVEL QUE NÃO ESTEJAM ESCRITAS CORRETAMONTE ,MAS SIM DENTRO DAS PRONUCIAS RESPECTIVAS.
    SE PUDER ME RESPONDER, SEREI IMENSSAMENTE GRATO
70. Aian Says:
    November 29, 2009 at 2:29 am | Reply   edit
    
    olá gostaria de saber como se escreve FAMÍLIA em Yorubá.Grata
71. ana Says:
    November 29, 2009 at 9:49 pm | Reply   edit
    
    gostaria de saber a traduçao de odeofarinde
72. oia Says:
    December 5, 2009 at 9:07 pm | Reply   edit
    
    BOA NOITE , GOSTARIA DE PODER TER OS SIGNIFICADOS DAS LETRAS EM AFRICANO E YORUDA SE PUSSIVEL E TRADUÇOES , PRECISO COM URGENCIA MELHOR DISENDO O ALFABETO NOS DOIS DIALETOS DESDE DE JA AGRADEÇO
73. léo Says:
    December 24, 2009 at 1:28 am | Reply   edit
    
    queria sabe o q significa lessé ominã?
74. wilson Says:
    January 3, 2010 at 8:37 pm | Reply   edit
    
    como se escreve em yorubá a seguinte frase: guerreiro da cavalaria.
75. wilson Says:
    January 3, 2010 at 8:42 pm | Reply   edit
    
    boa noite! Por favor me traduz as seguintes frases :Agué da gué mi e Ogum elesin.
76. Natália Says:
    January 11, 2010 at 1:55 pm | Reply   edit
    
    Olá …
    Primeiramente bom dia ..
    Estou aqui pois estou com uma duvida terrivél ..
    Estou fazendo uma tatoo .. e quero muito escrever a frase ..
    OXUM AMOR ETERNO …
    Porém desejo saber a forma correta da escrita pois como disse anteriormente vou fazer uma tatoo … e é pra sempre ..
    Desde de já agradeço a atenção um bom dia .. e que oxum abençoe ..
77. Cátia Raquel Says:
    February 1, 2010 at 2:35 pm | Reply   edit
    
    Como se escreve: paredão da escola?
78. Anderson liz seixas Says:
    February 1, 2010 at 4:01 pm | Reply   edit
    
    Bom dia eu gostaria muit de crever nos em yoruba
    tipo assim
    mãe e senhora das aguas limpas como escreve
79. robson Says:
    February 19, 2010 at 2:41 pm | Reply   edit
    
    Gostaria de saber o significado das palavras “DESCENDENTE DE ESCRAVO” em Yorubá.
    OBRIGADO
80. charles Says:
    March 24, 2010 at 4:24 pm | Reply   edit
    
    ola boa tarde. eu gostaria de 1 grande informaçao do senhor por favor.qual é o significado da palavra em youruba lapô e a outra palavra é lafunan desde ja agradeço por sua resposta. boa tarde
81. Sonia Says:
    March 25, 2010 at 4:09 pm | Reply   edit
    
    Olá,
    Gostaria de saber com se escreve “A agua triunfa ” em yorubá.
    Obrigada
82. Vanessa de Castro Says:
    March 29, 2010 at 3:44 pm | Reply   edit
    
    Olá…boa tarde… gostaria,se possível receber o alfabeto Yorubá por email e tb as traduções para as respectivas palavras :aborù…aboyè…abosise e tb a forma e grafia correta para a palavra ‘mágoa’…desde já agradeço à atenciosa colaboração…
83. thony Says:
    April 9, 2010 at 12:49 pm | Reply   edit
    
    ola, como traduz essa frase
    o pai que veio pra dá alegria a casa
84. ezequias Says:
    May 6, 2010 at 1:33 pm | Reply   edit
    
    gostaria de saber com e a traduçao
    de odio para yoruba